Servie,Subotica
Lieve allemaal
Hier ons verhaal van de eerste week.
We hadden de eerste dagen prachtig weer. Eerst zijn we in Duitsland op een camperplaats gaan staan waar we maar met ons drieën stonden, daarna een stop in Tsjechië waar we alleen stonden. Maar daar kregen we zo'n verschrikkelijk onweer! Het bliksemde en stormde er zo hard dat we benauwd waren voor de bomen waar we onder stonden. En het kletterde grote hagelstenen op de camper dat we dachten dit gaat mis. Maar na twee uren ellende bleek er geen schade te zijn. Daarna zijn we door Slowakije gereden en hebben we in Hongarije onze eerste camping op gezocht waar we weer alleen stonden. Het was wel even slikken: was dit een camping? Maar de mensen waren vriendelijk. Ze spreken nauwelijks Duits of Engels maar met handen en voeten kom je er ook wel uit. Daar hoorden we dat een stad verderop, Györ, een hele mooie barokke stad moest zijn.
Wij hebben de volgende dag dus een uitstapje naar Györ gemaakt. Prachtige huizen met allemaal verschillende kleuren. Inderdaad barok, maar alleen de binnenstad was opgeknapt. De buitenwijken waren om zo te zeggen bar en niet ok. Bij de Hongaars/Servische grens dacht Jelte dat de douaneman bedoelde dat hij mocht doorrijden maar wij hadden moeten stoppen. Dus stond de man hardop te schelden, ik denk dat zei hij:'Die stomme Hollanders ook'. Bij de volgende douane bij de Servische grens deed Jelte het nog gekker. Iedereen moest de auto open doen en alles laten zien. Dus wij ook. Wij zouden al stoppen, maar de man zei:'going further' en Jelte dacht weer:ik mag door rijden en deed dat dus ook. Maar in de spiegel zagen we dat dat niet de bedoeling was want hij stond met zijn handen in de hoogte te zwaaien. Wij hadden de slappe lach en zeiden:'Straks hebben we de politieauto achter ons aan'. Maar nee, er gebeurde niks. Nou dat hebben we ook weer beleefd. Wij zijn terecht gekomen op iets wat ze een camping noemen; duur is het niet 5 euro. Vlakbij de mooie Jugendstilstad Subotica, die de moeite waard was om te zien. Met de bus gingen we gratis heen en terug, want de chauffeur verwees ons steeds naar achteren als we wilden betalen en daar was vervolgens niemand. Op een terrasje koffie gedronken, meer drab dan koffie, met 2 glazen water, kosten 1 euro. Kijk zo komt Jan Splinter door de winter.
Hier is alles goed en we genieten met volle teugen van dit land. De mensen zijn wel behulpzaam maar elkaar groeten zoals wij dat doen kennen ze niet. Als wij wat zeggen, kijken ze je alleen maar aan.Ook als we lopen en er komen fietsers achterop, bellen ze niet en ze zeggen ook niks. Dus we schrikken elke keer weer.Morgen gaan we verder richting de hoofdstad van Servië, Belgrado. Daar blijven we een dag of 2.
Ps:Tjeerd wij hopen dat je inmiddels weer thuis bent na de heupoperatie en dat het de goede kant uitgaat.
Frans, ook voor jouw wensen we dat nu alles weer goed functioneert.
Buurvrouw Janke, heb je een leuke dag gehad met je verjaardag ?
Sietske gefeliceerd met je verjaardag van gisteren.
Tot een andere keer. De groeten aan iedereen.
Jelte en Alie
Op naar de Oostelijke Balkanlanden met de camper
Lieve allemaal
Wij gaan een poosje op stap met de camper. Hij heet de SWALKER daarom gaan we ook deze keer weer swalken door verschillende landen. Hoe precies weten we nog niet.
Maar globaal Duitsland,Tsjechie, Hongarije, Servië, Bulgarije, Macedonië, Albanie,dan oversteken naar Italie en weer op huis aan.
Ook een berichtje vanuit Nederland stellen we erg op prijs, want dan blijven we ook van alles op de hoogte.
Mocht er wat gebeuren:
Het kenteken van de Swalker: 95-XJ-BZ
Ons mobielnummer is 06 28337821
Maar we hopen dat we iedereen weer in gezondheid terug zien
Wij zijn weer Thuis
Lieve mensen
Als afsluiting een paar overdenkingen van onze schitterende reis.
Een paar punten:24 uur licht. Maar dat de zon volop brandt midden in de nacht, dat fenomeen vergeet je nooit weer.
-We hebben 7744km gereisd
-Gemiddeld per dag 161km
-1 camping
-3 camperplaatsen
-De rest zomaar ergens gestaan
-13 Veerboten
-Weet ik hoeveel tunnels maar in 3 weken zaten we al op 70.
-We zijn nog nooit zolang weggeweest
En we hebben deze keer op de ouderwetse manier gereisd met wegenkaarten want de landen zaten niet op onze tomtom. Waren we vergeten. Maar het ging prima. Praat je ook nog eens met andere mensen.
En heeel veeeel reakties, geweldig. Zo bleven we elke keer op de hoogte wat hier en bij andere mensen op vakantie zich afspeelde. Zo bleven we ons verbonden voelen met Nederland. Heel erg bedankt!
De groeten en oant sjen van de Swalkers
Gothenburg
18 - 22 juli. Gothenburg en dan naar huis.
Vanmorgen begon het te regenen maar om 12 uur was het al weer korte broeken weer.
In Gothenburg aangekomen zijn we eerst naar de haven gegaan om een ticket te reserveren, om over te varen naar Denemarken. Daarna zijn we Gothenburg gaan bekijken. Natuurlijk op de fiets. Wat we zien is een stad met weinig auto\'s en heel veel trams en bussen. Hoewel, de drukke E6 loopt dwars door de stad. Voor de toeristen rijdt er een hele oude nostalgische tram. Dat Gothenburg groot is en een koopmansverleden heeft, bewijzen de grote en imposante herenhuizen. Nu vaak verbouwd en in bezit van banken of restaurants. En hé, er is hier ook een ‘Oostindische Compagnie\' geweest, net als in Amsterdam. Nu is het een museum. We bekijken de domkerk, fietsen door de fraaie Kungsport Avenue en over het Gustav Adolfplein met het stadhuis en de beurs. Ondertussen rekenen we nog eens na wat ons de boot kost. Dat blijkt toch wel erg duur, maar eens vragen of het wel klopt. Voor een even lange reis met de boot eerder betaalden we een kwart van de prijs die nu wordt berekend. De baliejuffrouw maakte een herberekening en kon ons plotseling 100 euro korting geven. Toch maar niet gedaan, het bleef duur. We annuleerden de hele overtocht. We gaan wel weer via Helsingborg-Helsingor en Rodby-Puttgarden. Dat is wel wat langer, maar aanmerkelijk goedkoper! We rijden dus bij de haven weg om een camperplaats te zoeken, die volgens de campergids in de buurt moet zijn. Helaas, we hebben werkelijk meer dan een uur rondgereden en verschillende mensen gevraagd, maar we vonden hem niet. Tenslotte zijn we maar bij een kerkje gaan staan, naast een kerkhof. Daar was het uiteraard rustig. Maar in het vervolg gaan we zelf wel een plekje zoeken, dat lukt ons prima.
Dit is ons laatste reisverslag voor deze vakantie. En zijn inmiddels op de Jouwer aangekomen.
Groeten aan iedereen en oant sjen .
De Swalkers
P.S. Hylke, geweldich! Lokwinske hear mei dyn B-diploma.
Oslo
Oslo 15-17 juli
De laatste grote stad, de ‘útsetter\'. Vandaag eerst naar het Vigelandpark, waar allemaal beelden stonden van Gustav Vigeland. Prachtige sculpturen van de mens in zijn hele leven.\'s Middags naar het eerste centrum van Oslo (er zijn 3 centrums). Het stadhuis is een juweeltje van kunst. We zien de grote ontvangstzaal waar de Nobelprijs voor de vrede wordt uitgereikt, met prachtige galerijen erom heen en daarachter nog weer allerlei mooie zalen. De ingang wordt versierd door houten sculpturen die de Germaanse godenwereld als onderwerp hebben. Oud is het stadhuis niet (van 1950), maar daarom niet minder mooi. Vervolgens naar Stortinget (het Noorse parlement)dan naar de domkerk die \'s avonds en de hele nacht geopend is tot 6 uur. Hier zien we o.a. prachtige fresco\'s op het plafond, een schitterend altaar met een Laatste Avondmaal in hout en een rijk versierde preekstoel.
De volgende dag naar het koninklijk paleis en het Akerhusslot. Dit bewaakte vroeger de Oslofjord. Het is een grote vesting met allemaal bastions en kanonnen, een kasteel en een mausoleum voor leden van de Noorse koninklijke familie. Het wordt deels nog gebruikt voor officiële ontvangsten. Het paleis is een indrukwekkend gebouw, waar we worden rondgeleid door een gids. We zien veel Franse meubels (de eerste koning was een Fransman:Bernadotte)
Op 17 juli zijn we naar het schiereiland Bygoy geweest. Dat is de schitterende villawijk van Oslo, waar ook de koninklijke familie normaal verblijft (geen foto\'s natuurlijk...) We gaan eerst naar het Kon Tiki museum, waar we kunnen zien hoe Thor Heyerdahl bewees dat oude culturen contacten konden leggen over grote afstanden met primitieve middelen: een papyrusrieten boot en een balsahouten vlot. Verderop is het Vikingmuseum, waar complete oude Vikingschepen staan uitgestald, samen met grafvondsten. Heel bijzonder. Tenslotte gaan we nog naar het volksmuseum. Als afsluiting van Noorwegen niet gek. Er staat ook een staafkerkje, uit Gol, afgebroken en hier weer opgebouwd. Laat er nu net een korte dienst beginnen! Zo maken we op zondag nog een Noorse kerkdienst mee ook en zingen we ‘Lof zij de Heer\', maar dan in het Noors. De predikant vertaalt zo nu en dan in het Engels. Het is inmiddels begonnen te regenen en we gaan naar ons huisje terug. Betekent dit een overgang naar slecht weer? Enfin, we gaan toch richting Zweden. We zitten droog!
Alle liefs van de Swalkers
P.S.: inmiddels zitten we in Gotenburg.
Van Trondheim naar Oslo
11-14 juli, van Trondheim naar Oslo
Jelte moest tussen de printplaten en vroeg bij een cafeetje om elektriciteit, zonder dat hij de reden opgaf zei de man: natuurlijk kan dat en hij vroeg of we misschien ook koffie wilden. Ja graag, zeiden we. De baas zelf bracht het persoonlik naar de camper.
Na 2 uren vroegen we de baas wat de kosten waren van de koffie en de stroom. Helemaal niks, antwoordde de man. Waar we onderweg ook vroegen om stroom, ze hebben ons nog nooit geweigerd. Vaak zonder dat ze de reden wisten. Kijk dat zijn nou de engeltjes die we soms tegenkomen.
Wij moesten bij Trondheim een keuze maken: of langs de kust naar de Geirangerfjord en de trollenweg rijden of richting Oslo. De eerste optie is dat we dan misschien voor de kerstdagen niet terug zijn, zoveel moois is daar nog te zien. Dus kiezen we toch maar richting Oslo,maar eigenlijk komt ons hoofd ook wel vol te zitten met alle moois wat we gezien hebben. In Ringebu staat een staafkerk. Een staafkerk is een kerk van houten planken op palen met dwarsbalken, die zonder spijkers in elkaar wordt gezet. We kijken vol bewondering naar de constructie en het prachtige altaarstuk.
Tegen half vijf kwamen we aan in Dovregubbens Hal, de hoofdstad van de trollen. Voor wie dat niet weet: trollen zijn gekke heel oude wezens, die een grote rol spelen in sagen en legenden. Net als bij de mensen heb je lieve en kwade trollen. Een trol heeft altijd een lange neus met een grote pukkel of kerstboom en grote oren. Op de Dovrefjell overnachten we, tussen de besneeuwde bergen in van dik 2 km hoog en wij zitten op 1 km hoog, wel een beetje koud. Daarna zijn we naar Lillehammer geweest naar het stadion van de Olympische spelen van 1994. Er is een museum maar ook de ontzettend grote hal waar we binnenin zijn geweest, de skischans en de bobsleebaan .We gingen door naar Hamar waar een ijsstadion is met het dak van een Vikingschip. Al vaak bij schaatswedstrijden op de TV gezien!
En zo kwamen we vlak voor Oslo uit waar we in een dorp bij een school hebben overnacht. En weer zitten we buiten in de zon te eten; we prijzen ons gelukkig dat we het zo treffen met het weer.
Een lieve groet aan iedereen van
De Swalkers.
Trondheim
9 en 10 juli
Lieve mensen
Wij zijn in Trondheim aangekomen, maar voordat we Trondheim in mochten moesten we eerst tol betalen. De camper hebben we buiten het centrum gestald en we zijn met de fiets naar het centrum gegaan. Trondheim is in de 10e eeuw gesticht door Olav, een Vikingkoning.
Trondheim is de derde grootste stad van Noorwegen, ongeveer even groot als Groningen. We gaan eerst naar de Nidaros Kathedraal. Van buiten mooi maar van binnen heel sober en heel donker . Eventjes er in geweest maar al snel moesten we er weer uit want er begon een bruiloftsdienst. Aan de buitenkant zijn allemaal beelden op de muur aangebracht prachtig. Het is het religieuze centrum van Noorwegen. Er naast is het aartsbisschoppelijke paleis en ook kun je de kroon juwelen bekijken. In de Nidarosdom worden de koningen gekroond. \'s Middags naar de gezellige gamle bakklandet (oude stad) geweest. Hier heel veel oude houten huizen. Veel pakhuizen aan de waterkant (de koopmansstraat) zijn gerenoveerd, erg mooi. Een oud rood bruggetje wat er precies bij paste.
De volgende dag gingen we naar de Stiftsgarden, een residentie van de koninklijke familie . Het is het grootste houten huis van Noorwegen, gebouwd in 1778, 58 m. lang en 64 kamers! Ook bekijken we nog de Var Frue kerk (Onze Lieve Vrouwekerk).
Hier is alles nog het zelfde, prima dus
Aan iedereen de groeten
Van de Swalkers
Van de Lofoten naar Trondheim
4 - 8 juli
Leave minsken,
Noors is voor ons Friezen een makkelijke taal. Hier een lesje Noors:
vi (wy), min, din, sin (myn, dyn, syn) hus (hûs) barn (bern) kniv (knyft)tusen (tûzen) altid (altyd)
krys (krusing) trekk ut (trek út) hundeskid (hûneskyt)
In Saltstraumen hebben we gekeken naar \'s werelds sterkste maalstroom. 400 miljoen kubieke meter water stroomt in 6 uur door een straat van 3 km. lang en 150 m. breed. Dat levert spectaculaire draaikolken op, allemaal puur natuurlijke whirlpools van wel 10 m. in doorsnee.
Vannacht slecht geslapen en dus duf in mijn hoofd, komt van die Noren, die zijn hun 24 uurs ritme ook kwijt hoor. Wie gaat er nou \'s nachts om 4 uur vissen en daarna barbecueën en veel lawaai maken ook nog. Maar ja,de zon schijnt en het was wel heel warm.
Stukje geitenkaas gekocht, bruin van kleur (van bruine geiten...) en zacht, leek wel een toffee. Nou dan weten jullie wel waar het op lijkt. Maar Jelte vond het wel lekker.
Onderweg een grote waterval gezien, altijd een mooi gezicht. Het is een hele mooie route langs de fjorden. En stel je voor:we zitten om 11 uur \'s avonds buiten op stoeltjes aan een fjord; de overkant besneeuwde bergen en daarachter de zon die bijna achter de bergen verdwijnt. Op de achtergrond speelt een accordeonist! We komen weer langs de poolcirkel, maar dit is lang zo\'n groot circus niet als bij Rovaniemi, maar er is natuurlijk ook maar 1 kerstman. Bij Fiskumfossen is de langste zalmtrap van Europa, maar we zien ze niet springen. Nou zijn we echt in het midden van Noorwegen. Vaak zie je langs de kant van de weg een gevaarsbord met het woord ‘bom\' eronder. Gelukkig geen bermbom, maar een slagboom! Voordat we Trondheim ingaan, bezoeken we nog Stiklestad, zo ongeveer de bekendste bedevaartsplaats van Noorwegen. Hier wordt Olav de heilige vereerd, de man die Noorwegen tot christenen maakte. Onderweg naar Trondheim hebben we prehistorische tekeningen gezien.
We hopen dat het iedereen goed gaat. Wij genieten nog steeds van het mooie weer en alles wat we beleven.
P.S. Amarins, wat geweldich datsto foar it earst op de basisskoalle bist! Hylke, set him op foar dyn B-diploma. En alle trije súkses yn de nije groep op skoalle nei de fakânsje.
Hartelijke groeten van
De swalkers!
